二度肾衰竭．转用自动化腹膜透析．边睡边洗肾

（雪兰莪．沙登17日讯）陈成水从小就体质纤弱，几乎每个月都前往诊所报到，医生发现他尿液中的蛋白量高，甚至有血，怀疑症状与肾脏有关，继而写信让他到医院进行检查。

在后来的4个年头里，他的体质依然羸弱，他因此成了医院的“常客”，即使定时进行检查，也无法诊断病因。他曾远赴吉隆坡中央医院进行切片检查，却同样苦无结果。

辗转之下，他回到怡保的专科医院进行检查，最终确诊为肾功能衰竭，功能已损坏60%。当年的他只不过是名初中二的学生，无奈年纪轻轻就得面对洗肾的日子。

他是家中老么，对上的6名兄姐身体都健康正常，唯独他得了肾病。

经过多次询问，父母深感心痛，却无法给予儿子一个答复。年少懵懂的成水从那刻起明白，即使再追问，也于事无补，默默接受肾衰竭的事实。

尽管从小常生病，但他绝不是人们想像中依赖性强的孩子，独立自主才是他的性格。

他向学校告假暂停课业，独自来到隆市，在中央医院展开洗肾的日子。

吞下不少苦酸

他在院方推荐下，与数名病友在医院附近合租公寓单位，大家互相照应及鼓励。然而，每周3次洗肾，让他咽下不少苦酸。

医生考量当时的他不过是十四五岁的少年，人生路仍漫长，该如何度过接下来的洗肾岁月才是关键所在，继而建议他与家人商讨进行肾脏移植手术。

家人也不忍见他的人生自此受困于洗肾，因此父亲决定把其中一个肾脏移植予他，祈望他摆脱洗肾的日子。在洗肾约莫一年后，他进行肾脏移植手术。

选择自动化腹膜透析

陈成水的肾脏移植手术非常成功，他也如愿地展开新生活，并格外珍惜得来不易的健康体魄。不过好景不常，医生在18年后再度为他带来噩耗，告知移植肾脏的功能开始衰退。

医生“宣判”陈成水的肾脏衰竭，他已不再是当年那个对肾病一概不知的无助少年；他在院方协助安排下申请社会保险，再度踏上洗肾这条路，惟这次是选择自动化腹膜透析（APD）。

有别于传统洗肾仪器，APD可由病患亲自动手更换透析液，特别之处是在晚上睡眠时才进行，历时10个小时。换言之，病患可在睡眠期间洗肾，换来更大的“自由度”。

陈成水每日睡觉前，把仪器及透析液置于床边，把导管衔接至腹膜透析仪器及透析液的循环器。

社险承担医药费

当他睡觉时，APD仪器将排出已用（之前注入）的透析液，重新补充新的透析液，同时监督透析液留在腹腔的时间。

在早上，该仪器将作最后的补充，他在解除导管后，就准备起床上班，透析液将留在腹腔直到晚上的睡觉时间。

他庆幸，本身的医疗费用由社险所承担，否则他每月得缴付数千令吉的医疗费用。

马来西亚肾脏基金会（National Kidney Foundation of Malaysia）
电话：03-79549048/03-79549049
网址：http://www.nkf.org.my